Pronombres Personales en Español | الضمائر الشخصية في الإسبانية

الضمائر الشخصية في اللغة الإسبانية

الضمائر الشخصية هي الكلمات التي تحل محل الأسماء للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء في الجملة. في اللغة الإسبانية، تتغير الضمائر حسب الشخص (متكلم، مخاطب، غائب)، العدد (مفرد أو جمع)، والجنس (مذكر أو مؤنث).الضمائر الشخصية في الإسبانية هي:

• Yo (أنا) للمفرد المتكلم.

• Tú (أنتَ/أنتِ) للمفرد المخاطب.

• Él (هو) وElla (هي) للمفرد الغائب.

• Usted (حضرتك) للمفرد المخاطب بصيغة الاحترام.

• Nosotros (نحن) للمذكر و Nosotras للمؤنث في الجمع المتكلم.

• Vosotros (أنتم) وVosotras (أنتنّ) للجمع المخاطب في إسبانيا.

• Ustedes (حضراتكم) للجمع المخاطب في صيغة الاحترام (يُستخدم في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية).

• Ellos (هم) وEllas (هنّ) للجمع الغائب.

استخدام "Vosotros" و "Ustedes" في اللغة الإسبانيةفي اللغة الإسبانية، هناك طريقتان للإشارة إلى الجمع المخاطب: "Vosotros" و "Ustedes".

• Vosotros (أنتم/أنتنّ): يستخدم للإشارة إلى الجمع المخاطب في المواقف غير الرسمية. يتم استخدامه بشكل رئيسي في إسبانيا فقط. إذا كنت تخاطب مجموعة من الذكور أو مجموعة مختلطة، تقول "vosotros"، وإذا كنت تخاطب مجموعة من الإناث، تقول "vosotras".

• Ustedes (حضراتكم): يستخدم للإشارة إلى الجمع المخاطب في كل الدول الناطقة بالإسبانية، بما في ذلك إسبانيا، ولكن يتم استخدامه غالبًا في المواقف الرسمية أو لإظهار الاحترام. في معظم دول أمريكا اللاتينية، يستخدم "ustedes" لكل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

الخلاصة:

• "Vosotros" يستخدم في إسبانيا فقط وفي السياقات غير الرسمية.

• "Ustedes" يستخدم في جميع الدول الناطقة بالإسبانية وفي المواقف الرسمية بشكل خاص.

EJERCICIO: Empareja los pronombres personales árabes y españoles. تمرين: مطابقة الضمائر الشخصية العربية والإسبانية.