El alfabeto y pronunciación الأبجدية والنطق

الجميل في اللغة الإسبانية هو أنه مثلما نتعلم نطق الحروف فإننا سوف ننطق الكلمات.

الأبجدية الإسبانية، والمعروفة أيضًا باسم الأبثيداريو، تتكون من 27 حرفًا، بما في ذلك الحروف المتحركة (a، e، i، o، u) والحروف الساكنة. تُستخدم في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية، وتختلف نطقها قليلاً حسب المنطقة، على الرغم من أن لديها قواعد أساسية مشتركة.

على عكس الأبجديات الأخرى، فإن اللغة الإسبانية تعتبر نسبيًا لغة صوتية، مما يعني أن الكلمات تُنطق عادةً كما تُكتب. بالإضافة إلى الحروف الفردية، تحتوي الإسبانية على تركيبات حروف مثل "ch" و"ll" التي كانت تُعتبر تاريخيًا حروفًا منفصلة، ولكنها تُعامل اليوم

كأحرف مزدوجة. يُعد حرف "ñ" من الخصائص الفريدة للأبجدية الإسبانية.

هناك بعض الحروف التي تحتاج إلى ملاحظة خاصة عند تعلم النطق بالإسبانية. على سبيل المثال، الحرف "c" يُنطق كـ "k" إذا جاء قبل الحروف "a"، "o"، "u"، ويُصبح مثل "s" إذا جاء قبل الحروف "e" أو "i". أما الحرف "g"، فهو يُنطق كـ "g" في كلمة gato، ولكنه يُنطق مثل "خ" عند مجيئه قبل "e" أو "i".

هذه الأبجدية الأساس لتعلم القراءة والكتابة باللغة الإسبانية، ومعرفتها أمر أساسي لتطوير نطق صحيح في اللغة.

ستساعدك هذه المقالة على تحسين نطقك باللغة الإسبانية والتعرف على الأصوات الأساسية لهذه اللغة.

A  ( أَ)	تُنطق الحرف "A" في الإسبانية بصوت " أ " مثل الألف العربية الممدودة أو الفتحة.
B (بِي)	. بنفس طريقة الباء العربية "B" تنطق حرف
C  تُنطق "ثِي" (أو "سِي" حسب اللهجة).	عندما يسبقها الحرف "e" أو "i" يُنطق مثل "ث". وعندما يأتي بعدها حرف آخر، يُنطق مثل "ك".
D (دي)	تُنطق الحرف "D" مثل الدال العربية.
E (إِي)	تُنطق الحرف "E" في الإسبانية بصوت "إيه.
F (اف)	.مثل الفاء العربية "F" تُنطق الحرف
G (خي)	عندما يسبقها الحرف "e" أو "i" يُنطق مثل"خ". وعندما يأتي بعدها حرف آخر، يُنطق مثل "ج" مصرية.
H (اش)	.هذا الحرف صامت ولا يتم نطقه
I (إي)	."مثلا لكسرة أو بصوت "إي "I"تُنطق الحرف
J (خُوطا)	. مثل الخاء "J" تُنطق الحرف
K (كا)	. مثل الكاف "K"تُنطق الحرف
L (إِلِ)	. مثل اللام "L" تُنطق الحرف
M (إِمِ)	تُنطق الحرف "M" مثل الميم.
N (إِنِ)	تُنطق الحرف "N" مثل النون.
Ñ (إني)	يُنطق بصوت "نيه" لا يوجد حرف مطابق في اللغة العربية وهو فريد من نوعه
O (أُ)	."بصوت "أو "O"تُنطق الحرف
P (بي)	الحرف "P" غير موجود وغالبًا ما يتم استبداله بالصوت "B" لذلك ، يتم نطق الحرف "P" كالحرف "ب".

Q (كو)	تُنطق الحرف "Q" مثل القاف العربية.
R (إِرِ)	تُنطق الحرف "R" مثل الراء العربية.
S (إِسِ)	تُنطق الحرف "S" مثل السين العربية.
T (تي)	تُنطق الحرف "T" مثل التاء العربية.
U (أُو)	تُنطق الحرف "U" في الإسبانية بصوت "أو".
V "تُنطق "بِي" أو "أُوبِ	في الإسبانية ، يتم نطق الحرف "V" بنفس طريقة نطق الحرف "B" كالحرف "ب" في العربية.
W (دوبل في)	لا يوجد في اللغة الاسبانية حرف "w". يتم استخدامه بشكل أساسي في كلمات من لغات أخرى ، ولكن يتم نطقها مثل "و" في اللغة العربية.
X (ايكس)	تُنطق الحرف "x" عند ربط الحروف "ك س" مثال: كلمة "ماكس".
Y (إي غريغا)	تُنطق الحرف "Y" مثل الياء العربية.
Z  تُنطق "ثِيتا" (أو "سِيتا" حسب اللهجة).	تُنطق الحرف "Z" مثل الثاء العربية. وفي بعض البلدان يتم نطقه مثل الحرف السين العربية.
LL (دوبل إل)	تُنطق الحرف "LL" في الإسبانية بصوت "ي" مثل الياء العربية.
CH (تش)	تُنطق الحرف "CH" في الإسبانية بصوت "تش" وهو يشبه الشين المفردة العربية ولكن الملفوظة بقوة.
RR (دوبل إر)	تُنطق الحرف "RR" أقوى من الراء العربية.

إليك جدولًا يحتوي على الحروف المتحركة (vocales) في الإسبانية مع 2 أو 3 كلمات لكل حرف متحرك، بالإضافة إلى النطق بالعربية:

A:

• amigo (أَمِيغُو) – "صديق"

• agua (أَغْوَا) – "ماء"

• abuela (أَبُوِيلَا) – "جدة"

E:

• escuela (إِسْكُوِيلَا) – "مدرسة"

• elefante (إِيليِفَانتِ) – "فيل"

• estrella (إِسْتْرِييَا) – "نجمة"

I:

• isla (إِيسْلَا) – "جزيرة"

• iglesia (إِيغليِسيَا) – "كنيسة"

• invierno (إِينْبِييرْنُو) – "شتاء"

O:

• oso (أُوسُو) – "دب"

• oreja (أُورِيخَا) – "أذن"

• ojo (أُوخُو) – "عين"

U:

• uva (أُوبَا) – "عنب"

• uno (أُونُو) – "واحد"

• universo (أُونِيبِيرْسُو) – "كون"

إليك جدولًا يحتوي على جميع الحروف الساكنة (consonantes)  في الإسبانية مع أمثلة لكل حرف مع كل حرف متحرك (vocal)، بالإضافة إلى النطق بالعربية:

B:

• ba – baño (بَانْيُو) – "حمام"

• be – bebé (بِبِ) – "طفل"

• bi –Bicicleta (بِثِيكْلِيتَا) – "دراجة"

  • Bicicleta (بِسِكْلِيتَا) – "دراجة"

• bo – bola (بُولا) – "كرة"

• bu – bueno (بُوِينُو) – "جيد"

C:

في اللغة الإسبانية، يختلف نطق حرف C حسب البلد:

• في إسبانيا: يتم نطق حرف C كـ"ث" (مثل نطق حرف "th" في الإنجليزية) قبل الأحرف e و i، على سبيل المثال:

  • ci – cielo (ثِيِيلُو) – "سماء"

  • ce – cena (ثِينَا) – "عشاء"

• في أمريكا اللاتينية: يتم نطق حرف C كـ"س" قبل الأحرف e و i. على سبيل المثال:

  • ci – cielo (سِيِيلُو) – "سماء"

  • ce – cena (سِينَا) – "عشاء"

أما قبل الأحرف a، o، و u، فينطق حرف C كـ"ك" في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية.

• ca – casa (كَاسَا) – "منزل"

• co – comer (كُومِير) – "يأكل"

• cu – cuatro (كُواتْرُو) – "أربعة"

D:

• da – dado (دَادُو) – "نرد"

• de – dedo (دِيدُو) – "إصبع"

• di – día (دِيَا) – "يوم"

• do – dormir (دُورْمِير) – "ينام"

• du – duro (دُورُو) – "قاسٍ"

F:

• fa – familia (فَامِيلْيَا) – "عائلة"

• fe – feliz (فِيلِيث) – "سعيد"

• fi – física (فِيسِيكَا) – "فيزياء"

• fo – foto (فُوتُو) – "صورة"

• fu – futuro (فُوتُورُو) – "مستقبل"

G:

• ga – gato (غَاتُو) – "قط"

• ge – gente (خِينتِ) – "أشخاص"

• gi – girar (خِيرَار) – "يدور"

• go – gota (غُوتَا) – "قطرة"

• gu – guitarra (غِيتَارَا) – "غيتار"

H (الحرف H صامت دائمًا في الإسبانية):

• ha – hablar (أَبْلَار) – "يتحدث"

• he – hermano (إيرمَانُو) – "أخ"

• hi – historia (إِيسْتُورْيَا) – "قصة"

• ho – hombre (أُومْبْرِه) – "رجل"

• hu – huevo (وِيفُو) – "بيضة"

J:

• ja – jardín (خَارْدِين) – "حديقة"

• je – jefe (خِيفِ) – "رئيس"

• ji – jinete (خِينِيتِ) – "فارس"

• jo – joven (خُوبِن) – "شاب"

• ju – jugar (خُوغَار) – "يلعب"

L:

• la – lago (لَاغُو) – "بحيرة"

• le – león (لِيوُن) – "أسد"

• li – libro (لِيبْرُو) – "كتاب"

• lo – loro (لُورُو) – "ببغاء"

• lu – luna (لُونَا) – "قمر"

M:

• ma – mano (مَانُو) – "يد"

• me – mesa (مِيسَا) – "طاولة"

• mi – mira (مِيرَا) – "ينظر"

• mo – moto (مُوتُو) – "دراجة نارية"

• mu – mundo (مُوندُو) – "عالم"

N:

• na – naranja (نَارَانْخَا) – "برتقالة"

• ne – neve (نِيفِ) – "ثلج"

• ni – niño (نيِينْيُو) – "طفل"

• no – noche (نُوتْشِ) – "ليل"

• nu – nube (نُوبِ) – "سحابة"

P:

• pa – papa (بَابَا) – "بطاطا"

• pe – pelo (بِيلُو) – "شعر"

• pi – piedra (بِيِيدرَا) – "حجر"

• po – poco (بُوكُو) – "قليل"

• pu – puerta (بُويرْتَا) – "باب"

R (تنطق "ر" خفيفة إذا جاءت في وسط الكلمة، وتنطق "ر" قوية في بداية الكلمة):

• ra – ratón (رَاتُون) – "فأر"

• re – reloj (رِيلُوخ) – "ساعة"

• ri – rico (رِيكُو) – "غني"

• ro – rojo (رُوخُو) – "أحمر"

• ru – ruta (رُوتَا) – "طريق"

S:

• sa – sapo (سَابُو) – "ضفدع"

• se – semana (سِيمَانَا) – "أسبوع"

• si – sitio (سِيتْيُو) – "مكان"

• so – sol (سُول) – "شمس"

• su – suelo (سُويلُو) – "أرض"

T:

• ta – taza (تَاثَا) – "كوب"

• te – tela (تِيلَا) – "قماش"

• ti – tigre (تِيغْرِه) – "نمر"

• to – toro (تُورُو) – "ثور"

• tu – tumba (تُومْبَا) – "قبر"

V:

• va – vaca (بَاكَا) – "بقرة"

• ve – ventana (بِينتَانَا) – "نافذة"

• vi – vino (بِينُو) – "نبيذ"

• vo – volar (بُولَار) – "يطير"

• vu – vuelta (بُويلْتَا) – "دورة"

Y:

• ya – ya (يَا) – "بالفعل"

• ye – yema (يِيمَا) – "صفار البيض"

• yo – yo (يُو) – "أنا"

• yu – yugoslavo (يُوغُوسْلَافُو) – "يوغسلافي"

Z (تنطق "ث" في إسبانيا و"س" في أمريكا اللاتينية):

• za – zapato (ثَابَاتُو) – "حذاء"

  • za – zapato (سابَاتو) – "حذاء"

• ze – zebra (ثِيبْرَا) – "حمار وحشي"

  • ze – zebra (سِيبْرَا)

• zi – zigzag (ثِيغثَاغ) – "خط متعرج"

  • zi – zigzag (سِيجْسَاغ) – "خط متعرج"

• zo – zorro (ثُوغُو) – "ثعلب"

  • zo – zorro (سُورُو) – "ثعلب"

• zu – zurdo (ثُورْدُو) – "أعسر"

  • zu – zurdo (سُورْدُو) – "أعسر"

هذا التمرين يشمل أمثلة لكل حرف ساكن في الأبجدية الإسبانية مع جميع الحروف المتحركة، مع النطق بالعربية لمساعدتك على التدرب على اللفظ.